Pressboard cylinder rolling machine